Cenário de um, sistema de outro…

Sei muito bem que alguns vão discordar de mim, mas é para isso que escrevo. Para saber de opiniões diferentes.

Recentemente comprei os livros de D&D 4º edição [Jogador e Monstros], mas lendo e relendo os livros, ainda não me sinto atraído a mestrar usando esse sistema. Ele é bom sim, mas a falta de certos detalhes me faz gostar mais de outro sistema.

Estou jogando D&D 4º Edição uma vez durante a semana e sinceramente ele é muito bom. Valeu a pena eu ter comprado. Valeu cada centavo. Porém ele me deixa inseguro quando penso que, na minha ânsia por detalhes, eu precisaria inventar ou alterar algo no sistema. O exemplo clássico que me vem à mente é um golpe na cabeça. Pelo menos eu não encontrei nada sobre isso no livro.

Acontece que  minha idéia é voltar ao que eu gosto e entendo. Por que mestrar aventuras de D&D, se eu gosto mesmo de GURPS?

Acontece que GURPS tem como cenário fantástico medieval Yrth. Um cenário muito parecido com a nossa Europa Feudal, com detalhes de fantasia e, a parte mais importante da questão, eu não gosto do cenário.

A um tempo atrás comprei Reinos de Ferro, mas a idéia era usá-lo em GURPS, postar alguns materiais descritivos, converter algumas criaturas do Monstronomicon e eticétera. Porém, por regra, não é possível de se fazer isso e postar na internet, sem a autorização dos responsáveis legais [e eu não consegui a autorização, diga-se de passagem].

Queria ter o trabalho de transformar os dados de D&D em dados de GURPS, mostrar o resultado no meu blog, saber quem gostou e quem não, coisas do gênero, mas não deu…. Deixa pra lá…

Agora, depois de ler D&D 4º Edição me deu mais vontade de mestrar GURPS, mas tenho o problema do cenário. Será que vale a pena ter todo o trabalho de pegar um cenário pronto para um sistema X e convertê-lo para um sistema Y? Não falo só de D&D e GURPS, mas de qualquer cenário que não seja feito para o sistema que quero usar.

Claro, há aqueles que acham que não é necessário fazer conversão nenhuma de cenários. Por um lado eu concordo. Acho que a idéia de cenário serve como base e não como regra. Mas pode acontecer de os jogadores tentarem algo inusitado contra um NPC importante nesse cenário [acreditem, já vi isso acontecer] e o mestre ter problemas por não ter as estatísticas do NPC prontas, por estar usando um sistema diferente do sistema próprio para o cenário.

Isso se resolve com uma conversão. Converter o cenário/livro inteiro? Não, só as parter mais relevantes e que podem ser utilizadas na sua sessão.

Vale a pena converter cenários?